20-летие иерусалимской русской библиотеки – знаковое событие для «русской» общины столицы Израиля. С пачки книг, привезенной московской библиотекаршей Кларой Эльберт началась библиотека, ставшей крупнейшим на Ближнем Востоке книгохранилищем на русском языке. Становление библиотеки - это повторение судьбы многих репатриантов из бывшего СССР, для которых русский язык и русская литература впитаны с молоком матери. Многолетняя борьба с израильскими чиновниками и истеблишментом, не понимаших понятия «русская культура» – при активной и широкой поддержке общественности увенчалась успехом. Библиотека приобрела статут муниципального учреждения, постоянное помещение и штат. За поддержку русской культуры указом президента России Дмитрия Медведева директор библиотки Клара Эльберт награждена Пушкинской медалью. На праздничном вечере в Иерусалиме коллектив библиотеки поздравили Посол РФ в Израиле П.Стегний, директор Государственной Российской Исторической библиотеки проф. А. Афанасьев (Москва), видные израильские политики и государственные деятели, мэр города. В концертной программе прозвучали произведения на еврейские темы русских композиторов: С. Прокофьева, Д. Шостаковича, стихи известного поэта М. Генделева в переводе на иврит, песни о Иерусалиме в исполнении автора - Ю. Кима.

Вели вечер – известные в России и Израиле деятели искусства - поэт Игорь Губерман и художник Александр Окунь..

 

Фоторепортаж matan 20-летие русской библиотеки - 19 фото